Dr Susan Davies Annwyl Gyfeillion Ar drothwy’r flwyddyn newydd, edrychwn yn ôl, gyda balchder ar sut fu’r cynnydd yn natblygiad yr Amgueddfa. O dan y cynllun ‘Dulliau Newydd’ cafwyd mynediad lefel stryd deniadol ar gyfer pawb, caffi poblogaidd, yn ogystal a Chanolfan Twristiaeth, gyda naws yr ‘Hen Boots’ gyda’i ffenestri hardd. Hefyd fe gawn ein ysbrydoli a mwynhau y neuadd adnewyddol y Coliseum. Datblygodd yr holl yma oherwydd gwaith caled y staff, yr ymgyrchoedd codi arian,

Dr Susan Davies Dear Friends As another New Year approaches, we reflect with pride on how the Museum has progressed during 2018. The ‘New Approaches’ project has provided a lovely new entrance at street level for everybody and a popular café as well as an attractive TIC and shop, all within the historic framework of the ‘Old Boots’ store with its beautiful windows. We can also marvel at and enjoy the refreshed auditorium in the Coliseum. All this was achieved through the cons